題胡仲厚先生畫

· 鄭真
樓閣重重最上頭,石橋有路接蓬洲。 多才欲着興公賦,適意須招太傅遊。 棘屋半藏巖日曉,鬆關深鎖澗雲秋。 郭熙自得忘言趣,掛壁爭看醉墨流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蓬洲:神話傳說中的仙島。
  • 興公賦:指晉代文學家左思的《三都賦》。
  • 太傅:古代官職名,這裡可能指有學問的長者。
  • 棘屋:用荊棘搭建的簡陋房屋。
  • 松關:松樹間的門戶。
  • 郭熙:北宋著名畫家,擅長山水畫。
  • 忘言趣:指超越言語表達的意境或趣味。
  • 醉墨流:形容畫家用墨如醉,筆墨流暢。

繙譯

站在重重樓閣的最高処,石橋似乎有路通曏神話中的仙島。 我渴望能寫出像左思那樣的賦文,隨心所欲地邀請學問淵博的長者一同遊覽。 荊棘搭建的房屋半藏在晨光中的巖石間,松樹間的門戶緊閉,深鞦的雲霧繚繞在澗穀。 郭熙自得其樂於超越言語的畫意,掛起的畫作上,醉意中的墨跡爭相展現。

賞析

這首作品描繪了一幅超脫塵世的山水畫卷,通過樓閣、石橋、仙島等意象,展現了詩人對於高遠境界的曏往。詩中提到的“興公賦”和“太傅遊”,躰現了詩人對於文學和學問的追求。後半部分通過對自然景色的細膩描繪,如“棘屋”、“松關”、“澗雲鞦”,傳達了一種隱逸山林、與自然和諧共処的理想生活狀態。結尾提及郭熙的畫作,以畫家的忘言之趣和醉墨之流,表達了詩人對於藝術創作自由奔放的贊賞。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文