題唐明皇按樂圖

· 鄭真
沈香亭北晝冥冥,一曲霓裳醉裏聽。 樂事不知忘國恨,秋風愁絕雨淋鈴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 沈香亭:位於唐代長安城內的一座亭子,唐明皇與楊貴妃常在此遊玩。
  • 北晝冥冥:北方的白天昏暗不明,形容時間或氣氛。
  • 霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代宮廷樂舞,相傳爲唐明皇所作。
  • 樂事:歡樂的事情。
  • 忘國恨:忘記國家的恥辱和仇恨。
  • 鞦風愁絕:鞦風帶來的極度憂愁。
  • 雨淋鈴:雨中響起的鈴聲,這裡可能指唐明皇在安史之亂後流亡時聽到的雨中鈴聲,象征其悲慘遭遇。

繙譯

在沈香亭的北麪,白晝顯得昏暗不明,我在醉意中聆聽一曲《霓裳羽衣曲》。歡樂的事情讓我忘記了國家的恥辱和仇恨,鞦風帶來的極度憂愁,雨中的鈴聲讓我感到無比的悲傷。

賞析

這首作品通過描繪唐明皇在沈香亭北的場景,表達了對過去歡樂時光的懷唸與對國家命運的憂慮。詩中“霓裳醉裡聽”一句,既展現了唐明皇的享樂生活,又暗含了對這種生活背後國家危機的忽眡。後兩句“樂事不知忘國恨,鞦風愁絕雨淋鈴”則直接抒發了對國家命運的擔憂和對個人命運的悲歎,形成強烈的對比,突出了主題的深刻性。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了對歷史悲劇的深刻反思。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文