送王子章

· 鄭真
樞星光帶赤城霞,山月寒隨碧海槎。 宥府早看賓入幕,故鄉重喜客還家。 曉營獨跨青絲騎,夜屋重吟絳燭花。 當世正須文與武,皇都不日聽宣麻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 樞星:北鬭七星之一,代表天樞。
  • 赤城霞:赤城,山名,在今浙江省天台縣北,霞光美麗。
  • 碧海槎:碧海,指大海;槎,木筏。
  • 宥府:指官府。
  • 賓入幕:幕,幕府,古代將軍的府署;賓入幕,指成爲幕僚。
  • 絳燭花:絳,深紅色;絳燭花,指紅色的蠟燭。
  • 宣麻:古代用麻紙書寫詔書,宣麻即宣讀詔書。

繙譯

北鬭星的光煇帶著赤城山的霞光,山間的月光伴著碧海上漂浮的木筏。 官府中早已看好你成爲幕僚,故鄕的人們更是歡喜你歸家。 清晨獨自騎著青絲裝飾的馬,夜晚在屋中吟詠著紅色的燭花。 儅今世界正需要文武雙全的人才,不久的將來你將在皇都聽到宣讀詔書的聲音。

賞析

這首作品描繪了送別場景中的美好祝願和對未來的期待。詩中通過“樞星光帶赤城霞”和“山月寒隨碧海槎”的意象,營造了一種既宏大又細膩的氛圍,展現了自然與人文的和諧。後兩句則直接表達了對王子章前程的看好和對其歸家的喜悅,以及對其未來在皇都大展宏圖的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好憧憬。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文