題山水卷

明 · 鄭真

?靄雲煙澗壑深，雙鬆如蓋翠陰陰。
山中近日知音少，石上誰彈綠綺琴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• ?靄 (yǎn ǎi)：形容雲霧繚繞的樣子。
• 澗壑 (jiàn hè)：山澗和溝壑，指山中的溪流和深谷。
• 如蓋：形容松樹枝葉茂密，像傘蓋一樣。
• 綠綺琴 (lǜ qǐ qín)：古代一種名貴的琴，這裏泛指琴。

翻譯

雲霧繚繞在深深的澗壑之上，兩棵松樹枝葉茂密，綠蔭濃密。山中近來知音稀少，石上是誰在彈奏那綠綺琴？

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的山林景象，通過「?靄雲煙」和「雙鬆如蓋」的意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩的後兩句表達了詩人對知音難尋的感慨，以及對山中寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和音樂的熱愛，以及對人際交往的淡泊之情。