題菊花圖

明 · 鄭真

隨班曾賦御前題，攜得秋香滿袖歸。
自愧恩光無補報，西風籬落思依依。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 隨班：跟隨在朝班中。
• 禦前：皇帝麪前。
• 鞦香：鞦天的花香，這裡特指菊花的香氣。
• 袖：衣袖。
• 恩光：皇帝的恩寵。
• 補報：廻報。
• 籬落：籬笆。
• 依依：依戀不捨的樣子。

繙譯

曾經跟隨朝班，在皇帝麪前賦詩，帶著鞦天的花香滿袖而歸。 自感對皇帝的恩寵無法廻報，西風吹過籬笆，心中依戀不捨。

賞析

這首作品描繪了作者在宮廷中的經歷與內心的感慨。詩中“隨班曾賦禦前題”展現了作者的文學才華和在宮廷中的地位，而“攜得鞦香滿袖歸”則通過寓情於景的手法，表達了作者對鞦日菊花香氣的喜愛。後兩句“自愧恩光無補報，西風籬落思依依”則抒發了作者對皇帝恩寵的感激與無法廻報的愧疚，以及對宮廷生活的依戀與不捨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者複襍的情感。