用五河縣孫驛丞行簡秋涼感懷詩韻

· 鄭真
芹邊自足寄清幽,機巧人間不用籌。 蓂莢週迴堯甲子,簡編筆削魯春秋。 月涼濠水清如靛,雨洗淮山翠欲流。 爲問五河明博士,病中應恐不勝愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芹邊:指在學宮或學府的旁邊,比喻在學問的邊緣。
  • 蓂莢:古代傳說中的一種瑞草,每月從初一至十五,每日結一莢;從十六至月終,每日落一莢。用來記日,後借指吉利的日子。
  • 週迴:環繞一週。
  • 堯甲子:傳說中堯帝的時代,這裏指古代的歷法。
  • 簡編:指書籍,這裏特指歷史書籍。
  • 筆削:原指修改文章,這裏指編寫和修訂歷史。
  • 魯春秋:指魯國的歷史,特指《春秋》一書。
  • 濠水:水名,在今安徽省境內。
  • :一種深藍色的染料。
  • 淮山:指淮河流域的山脈。
  • 明博士:指明代的博士,這裏可能指孫行簡。

翻譯

在學府的邊緣自得其樂,遠離人間的機巧,無需計算。 蓂莢草環繞着堯帝時代的歷法,歷史書籍記載着魯國的春秋。 月光下的濠水清澈如靛,雨水洗淨的淮山翠綠欲滴。 我想問問五河縣的孫博士,在病中是否承受着無盡的憂愁。

賞析

這首作品通過描繪學府的清幽環境和自然景色的美麗,表達了詩人對學問和自然的嚮往。詩中「芹邊自足寄清幽」一句,展現了詩人在學問邊緣的自在與滿足。後文通過對蓂莢、堯甲子、魯春秋等歷史元素的引用,體現了詩人對歷史的尊重和思考。最後,詩人以對孫博士的問候作結,透露出對友人的關切之情。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對學問、自然和友情的珍視。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文