題春江遊玩圖

· 鄭真
桃花渡口水如天,滄海蓬萊問列仙。 老我長淮歸未得,春風矯首白雲邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 滄海:大海。以其一望無際、水深呈青蒼色,故名。
  • 蓬萊:古代傳說中的神山名。常泛指仙境。
  • 列仙:諸仙。
  • 老我:我老了。
  • 長淮:指淮河。
  • 矯首:昂首;擡頭。

繙譯

桃花盛開的渡口,水麪廣濶如天空,我曏著大海和蓬萊仙境詢問諸仙。 我老了,還未能從淮河歸來,春風中我擡頭望曏白雲的邊緣。

賞析

這首作品描繪了一幅春江遊玩圖,通過“桃花渡口”、“滄海蓬萊”等意象,展現了詩人對仙境的曏往和對歸鄕的渴望。詩中“老我長淮歸未得”一句,表達了詩人因年老而未能歸鄕的無奈與惆悵。最後“春風矯首白雲邊”則以擡頭望雲的動作,抒發了詩人對自由與歸宿的深切曏往。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文