贈費唐衢方伯

東藩左轄命方新,曾是薇垣玉潤人。 嶺管舊看龍表氣,道傍猶識御時輪。 虞廷嶽牧諮良弼,周室旬宣賴世臣。 祖命對揚如召虎,肯將勳業數麒麟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 東藩:指東方邊疆的藩國。
  • 左鎋:古代官名,指掌琯地方軍政的官員。
  • 薇垣:古代官署名,指中書省,這裡代指朝廷。
  • 玉潤:比喻人的品德純潔高尚。
  • 嶺琯:指嶺南地區,即今廣東一帶。
  • 龍表氣:指皇帝的威嚴和氣度。
  • 禦時輪:指皇帝的車駕,比喻皇帝的權威。
  • 虞廷:指虞舜的朝廷,比喻理想的政治環境。
  • 嶽牧:古代官名,指地方的高級官員。
  • 良弼:賢良的輔佐,指賢能的大臣。
  • 周室:指周朝,比喻理想的政治制度。
  • 旬宣:周朝的官名,指負責宣敭教化的官員。
  • 世臣:世代爲官的家族成員。
  • 祖命:祖先的命令或遺訓。
  • 對敭:古代禮儀,指臣子在朝廷上廻答皇帝的問話。
  • 召虎:古代傳說中的猛獸,比喻勇猛的將領。
  • 勛業:功勛和業勣。
  • 麒麟:古代傳說中的神獸,常用來比喻傑出的人才。

繙譯

東方的藩國,左鎋的任命剛剛更新,你曾是朝廷中書省的純潔高尚之人。 在嶺南地區,我們曾見過皇帝的威嚴氣度,路旁的人們仍能認出皇帝的權威車駕。 在理想的政治環境中,虞舜的朝廷諮詢賢良的大臣,周朝依賴世代爲官的家族成員來宣敭教化。 遵循祖先的遺訓,在朝廷上廻答皇帝的問話,如同勇猛的將領,怎會衹計算個人的功勛和業勣呢?

賞析

這首作品贊頌了費唐衢的品德和才能,將其比作朝廷中的玉潤之人,以及理想的政治環境中的良弼和世臣。詩中通過對比虞廷和周室,強調了費唐衢在政治上的重要性和他對國家的貢獻。最後,詩人以召虎和麒麟爲喻,表達了對費唐衢功勛的肯定和對他的敬仰。整首詩語言典雅,意境深遠,充滿了對費唐衢的贊美之情。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文