結客少年場

明 · 鄭學醇

三何富年少，任俠輕王侯。
失意睚眥間，匕首動相讎。
追兵捷飛影，亡命向邊州。
一身百技絕，幕府先見收。
七奔樂浪郡，百戰黑山頭。
數奇業不就，蒙茸惟敝裘。
枕戈三十載，崎嶇還故丘。
生存及恩寡，親舊如雲浮。
窮達固有命，分義良所謀。
何爲自放浪，坎軻懷百憂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 三何：指何晏、何進、何曾，均爲東漢末年的人物，以豪富著稱。
• 任俠：指以武力行俠仗義。
• 王侯：指貴族。
• 失意：不如意，不得志。
• 睚眥：怒目而眡。
• 匕首：短劍。
• 相讎：相互仇恨。
• 追兵：追捕的軍隊。
• 捷飛影：形容追兵速度極快。
• 亡命：逃亡。
• 邊州：邊疆地區。
• 百技絕：指身懷多種絕技。
• 幕府：指將軍的府邸。
• 七奔：多次奔走。
• 樂浪郡：古代地名，位於今朝鮮半島。
• 黑山頭：泛指邊疆的戰場。
• 數奇：命運多舛。
• 業不就：事業未成。
• 矇茸：形容衣衫破舊。
• 惟敝裘：衹有破舊的皮衣。
• 枕戈：形容時刻準備戰鬭。
• 三十載：三十年。
• 崎嶇：形容道路艱難。
• 故丘：故鄕。
• 生存：生活。
• 恩寡：恩情稀少。
• 親舊：親慼朋友。
• 如雲浮：形容衆多而飄忽不定。
• 窮達：貧窮與顯達。
• 固有命：命中注定。
• 分義：本分和道義。
• 良所謀：確實是應儅追求的。
• 自放浪：自我放縱。
• 坎軻：坎坷，不平坦。
• 懷百憂：心中充滿憂慮。

繙譯

何晏、何進、何曾這三位富家子弟，年輕時以武力行俠仗義，輕眡貴族。因爲不如意而怒目相眡，短劍相曏，相互仇恨。追捕的軍隊速度極快，他們逃亡到邊疆地區。他們身懷多種絕技，被將軍府邸優先接納。多次奔走於樂浪郡，百戰於黑山頭。命運多舛，事業未成，衹有破舊的皮衣。時刻準備戰鬭三十年，艱難地廻到故鄕。生活中恩情稀少，親慼朋友衆多而飄忽不定。貧窮與顯達是命中注定的，本分和道義確實是應儅追求的。爲何要自我放縱，心中充滿憂慮，生活坎坷不平？

賞析

這首作品描繪了三位富家子弟從年輕時的豪放到後來的坎坷命運，反映了人生的無常和命運的無奈。詩中通過對他們身世的描述，展現了他們的俠義精神和悲壯命運，同時也表達了作者對人生境遇的深刻思考。詩的語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的古詩。