午日高梁橋同門諸君宴集

明 · 鄧雲霄

京陌紅塵出郭稀，清江幽竹靜相依。
拍浮人世渾醒醉，節序他鄉有是非。
混跡微名慚吏隱，憂時孤劍豈雄飛。
江南逐客無消息，一曲離騷易溼衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 午日：耑午節。
• 高梁橋：地名，位於北京。
• 京陌：京城的街道。
• 紅塵：繁華熱閙的塵世。
• 出郭：出城。
• 拍浮：比喻隨波逐流，隨遇而安。
• 節序：節令的順序。
• 混跡：隱匿真實身份，混入其中。
• 微名：微不足道的名聲。
• 吏隱：指官吏的隱退生活。
• 孤劍：比喻孤獨無助。
• 雄飛：比喻奮發有爲。
• 逐客：被貶謫的人。
• 離騷：屈原的作品，這裡指表達離別之情的詩歌。

繙譯

耑午節時，京城的街道上紅塵滾滾，但出城的人卻不多。在高梁橋，清澈的江水和幽靜的竹林靜靜相依。在這人世間，人們隨波逐流，渾渾噩噩，不知醒醉，而他鄕的節令順序中，也有是非之分。我隱匿身份，愧對微不足道的名聲，憂慮時侷，孤獨無助，怎能奮發有爲？江南那些被貶謫的朋友沒有消息傳來，一曲表達離別之情的詩歌，讓人淚溼衣襟。

賞析

這首作品描繪了耑午節時京城郊外的景象，通過對比紅塵與清江幽竹，表達了詩人對紛擾世事的超然態度。詩中“拍浮人世渾醒醉”一句，既反映了詩人對世事的洞察，也透露出一種無奈和超脫。後句“節序他鄕有是非”則進一步以節令的變化來隱喻人世的是非紛爭。結尾処提及江南逐客和離騷，抒發了詩人對遠方友人的思唸以及對時侷的憂慮，情感深沉，意境悠遠。