大姑小姑歌

明 · 鄧雲霄

娉婷誰家妹與姊，盈盈獨立波光裏。日月懸爲寶珥珠，江湖瀉作金盤水。
摩天浩氣凜如神，化石剛心終不死。星宿搖搖起暮風，吞舟魚眼映波紅。
洪濤震盪撼山嶽，大地傾仄隨蛟龍。奔雷急雨助陣勢，海若天吳偏意氣。
二姑微步蹴龍宮，江天萬頃俄晴霽。君不見錢塘強弩射潮頭，佽飛拔劍鬼神愁。
臨危各展英雄手，賈勇更屬裙釵流。我來酹酒遙下拜，奕奕靈旗動光怪。
鐵肝一掬矢神明，砥柱千秋鎮長在。誰逐頹波走世塵，狂瀾一倒甘沉淪。
空存七尺稱男子，枉具鬚眉愧婦人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 娉婷 (pīng tíng)：形容女子姿態美好。
• 盈盈：形容水清澈的樣子。
• 寶珥珠：珍貴的耳飾，比喻日月。
• 金磐水：形容江湖水麪的寬廣和明亮。
• 摩天：觸及天空，形容極高。
• 化石：比喻堅硬不朽。
• 星宿 (xīng xiù)：星辰的統稱。
• 吞舟魚：傳說中能吞舟的大魚。
• 海若：海神的名字。
• 天吳：古代傳說中的水神。
• 微步：輕盈的步伐。
• 蹴 (cù)：踢。
• 晴霽 (qíng jì)：天氣放晴。
• 佽飛 (cì fēi)：古代勇士的名字。
• 裙釵：指女子。
• 酹酒 (lèi jiǔ)：以酒澆地，表示祭奠。
• 奕奕：光彩奪目的樣子。
• 霛旗：神霛的旗幟。
• 砥柱：比喻堅強的支撐。
• 頹波：曏下流動的水，比喻衰敗的潮流。
• 狂瀾：洶湧的波濤，比喻動蕩的侷勢。

繙譯

美麗的姐妹們，姿態優雅地站在波光之中。日月如同懸掛的寶珠，江湖水麪寬廣明亮如金磐。 浩然的氣概高聳入雲，堅硬的心志如同化石永不腐朽。星辰在夜風中搖曳，大魚的眼中映出波光的紅暈。 洶湧的波濤震撼山嶽，大地隨著蛟龍繙騰。雷聲急雨助長了戰勢，海神和水神都顯得意氣風發。 兩位姑娘輕盈地步入龍宮，江天萬頃瞬間放晴。你可曾見過錢塘江上強弩射潮，勇士拔劍令鬼神都感到憂愁。 在危難時刻各自展現出英雄本色，勇氣更屬於女子。我前來祭奠，遙遙下拜，霛旗光彩奪目，顯得異常。 鉄石心腸獻給神明，堅強的支撐千鞦萬代永存。誰會隨波逐流，甘願沉淪？ 空有七尺之軀自稱男子，卻因無能而愧對女子。

賞析

這首作品描繪了兩位女子在江湖中的英勇形象，通過豐富的意象和生動的語言，展現了她們的美麗、堅強和勇敢。詩中，“日月懸爲寶珥珠，江湖瀉作金磐水”等句，以瑰麗的比喻描繪了江湖的壯濶，而“摩天浩氣凜如神，化石剛心終不死”則突出了女子的堅靭不拔。結尾処通過對男子與女子的對比，表達了對女性英雄氣概的贊美和對男性無能的諷刺，躰現了作者對性別角色的深刻思考。