琴曲四章

清 · 曹雪芹

山迢迢兮水長，照軒窗兮明月光。耿耿不寐兮銀河渺茫，羅衫怯怯兮風露涼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

迢迢（tiáo tiáo）：形容路途遙遠。 耿耿：心中不安，這裏指失眠的狀態。 怯怯：形容膽怯、害怕的樣子。

翻譯

山啊路途遙遠，水啊悠悠流淌，明月的光輝照在軒窗上。我心裏不安難以入眠，銀河也顯得那麼渺茫。身着的羅衫單薄，在風中露下感到陣陣涼意。

賞析

這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了一個在明月下難以入眠的場景。詩中的「山迢迢兮水長」，營造出一種悠遠的氛圍，表現出主人公的孤獨與思念。「耿耿不寐兮銀河渺茫」，通過描寫自己的失眠狀態和遙遠的銀河，進一步加深了這種孤獨和迷茫的感覺。最後，「羅衫怯怯兮風露涼」，則從身體的感受上，強化了夜晚的寒冷和寂寞。整首詩情景交融，語言優美，細膩地表達了人物內心的情感。