王海峯至
出飲半醉歸,故人在深竹。
街前翻我迎,握手淚欲蔌。
數載此地別,愁苦長塊鞠。
自恨發早白,而君白亦速。
茫茫天地間,我輩皆老禿。
感君遠命駕,無論留信宿。
腐儒不殺生,窮市惟豬肉。
新韭盤中香,尊酒對榮木。
白日忽西頹,烏雀相趁逐。
入城猶依依,預愁君返轂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蔌(sù):形容眼淚紛紛落下的樣子。
- 塊鞠:形容心情沉重,鬱結不舒。
- 信宿:連宿兩夜,表示短暫的停留。
- 頹:落下,指太陽西下。
- 趁逐:追逐,跟隨。
- 返轂:指返回的車輛,比喻歸途。
翻譯
飲酒至半醉歸家,故友在深竹林中。 街前轉身迎接我,握手時淚水欲滴。 數年間在此地分別,心中愁苦鬱結。 自嘆白髮早生,而你白髮也速至。 茫茫天地間,我輩皆已老去。 感激你遠道而來,不計較停留的短暫。 身爲腐儒不殺生,市集上只有豬肉。 新韭在盤中散發香氣,尊酒對着榮木。 白日忽然西沉,烏雀相互追逐。 入城時仍依依不捨,預感你將踏上歸途。
賞析
這首作品描繪了詩人王海峯與故友重逢的情景,表達了深厚的友情和對時光流逝的感慨。詩中,「握手淚欲蔌」生動地描繪了重逢時的激動與感慨,「自恨發早白,而君白亦速」則抒發了對年華老去的無奈。末句「入城猶依依,預愁君返轂」更是以依依不捨之情,預感離別的憂愁,增添了詩歌的情感深度。整首詩語言質樸,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對時光易逝的哀愁。
趙南星
明真定府高邑人,字夢白,號儕鶴,又號清都散客。萬曆二年進士。除汝寧推官。遷戶部主事,調吏部考功,歷文選員外郎。上疏陳幹進、傾危、州縣、鄉官四大害,觸時相忌,幾獲譴。旋以病歸。再起爲考功郎中。二十一年主京察,要路私人,貶斥殆盡。被嚴旨落職。名益高,與鄒元標、顧憲成海內擬之漢朝“三君”。光宗立,起爲太常少卿,繼遷左都御史。尋任吏部尚書。在官慨然以整齊天下爲己任,銳意澄清,政府及中貴亦不得有所幹請。魏忠賢初頗重之,以介一中書被拒,始生惡感。故人子魏廣微入閣,三至南星門,皆拒不見。廣微恨刺骨,乃與忠賢共排南星。南星蒐羅遺佚,中外方忻忻望治。四年,魏忠賢責南星等“朋謀結黨”,矯旨放歸。又誣以贓罪,削籍,戍代州卒。崇禎初諡忠毅。有《史韻》、《學庸正說》等。
► 29篇诗文