江南曲三十首其二

明 · 黃省曾

儂造五兩舟，般般與人別。
楠檣榮桂舷，紈帆翠桐楫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儂（nóng）：古時吳語中的「我」。
• 五兩舟：指輕巧的小船，五兩形容其輕盈。
• 般般：種種，形容舟的樣式與衆不同。
• 楠檣（nán qiáng）：用楠木製成的船桅。
• 榮桂舷（róng guì xián）：船舷裝飾有桂木，榮指裝飾華麗。
• 紈帆（wán fān）：用細絹製成的船帆，紈指細絹。
• 翠桐楫（cuì tóng jí）：用翠綠色的桐木製成的船槳。

翻譯

我造了一艘輕盈的小船，它的樣式與衆不同。船桅是用楠木製成的，船舷裝飾着華麗的桂木，船帆是用細絹製成的，船槳則是用翠綠色的桐木製成。

賞析

這首詩描繪了作者所造的一艘小船，通過對其材質和裝飾的精細描寫，展現了船的精緻與獨特。詩中「楠檣榮桂舷，紈帆翠桐楫」一句，運用了對仗和排比的修辭手法，使得詩句既工整又富有節奏感，同時也突出了船的華麗與不凡。整體上，這首詩通過具體的物象描寫，傳達了作者對工藝美的追求和對細節的關注。