(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 眉黛:古代女子用以畫眉的青黑色顏料,此處比喻山峯如眉。
- 羅幃:羅帳,指女子的牀帳。
- 孤鳳影:孤獨的鳳凰的影子,比喻孤獨的女子。
翻譯
山峯如同女子的眉黛,水流宛若她的裙襬,十二座山峯之上,飄着一片雲彩。寄去這幅畫給羅帳中的孤獨身影,願她無處不在,永遠伴隨你。
賞析
這首詩通過自然景物的比喻,將山峯比作女子的眉黛,水流比作裙襬,形象生動地描繪了一幅美麗的自然畫卷。後兩句則通過「孤鳳影」和「隨君」表達了詩人對遠方愛人的思念之情,希望她能像畫中的景物一樣,無處不在地陪伴着自己。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對愛情的執着和渴望。