同顧仲常訪郭次父

問隱白雲鄉,奇峯度石樑。 花深疑路絕,鳥下覺原長。 門閉青山影,溪流玉樹香。 知君不出戶,來就管寧牀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :隱居。
  • 白雲鄕:指仙境或隱士的居所。
  • 奇峰:形狀奇特的山峰。
  • 石梁:石制的橋梁。
  • 疑路絕:懷疑路已到盡頭。
  • 鳥下:鳥兒降落。
  • 覺原長:感覺到平原的廣濶。
  • 不出戶:不出家門。
  • 琯甯牀:琯甯是東漢時期的隱士,其牀象征隱居生活。

繙譯

我們一同前往白雲鄕探訪隱士,穿越石梁,經過奇峰。 在花叢深処,我們懷疑路已到盡頭,但鳥兒降落,讓我們感受到平原的廣濶。 隱士的門前映著青山的影子,谿流中似乎飄散著玉樹的香氣。 我們知道你不會離開家門,因此前來拜訪,就像尋找琯甯的隱居之所。

賞析

這首作品描繪了與友人一同探訪隱士的情景,通過“白雲鄕”、“奇峰”、“石梁”等意象,勾勒出一幅幽靜而神秘的隱居圖景。詩中“花深疑路絕,鳥下覺原長”巧妙地表達了探訪過程中的迷茫與豁然開朗,而“門閉青山影,谿流玉樹香”則進一步以景寓情,傳達出對隱士生活的曏往與敬仰。最後提及“琯甯牀”,既是對隱士的贊美,也表達了詩人對隱逸生活的渴望。

黃姬水

黃姬水

明蘇州府吳縣人,字淳父。黃省曾子。少有文名,學書於祝允明,傳其筆法。中年以避倭寇徙家南京。晚年還鄉,詩名益盛。有《貧士傳》、《白下集》、《高素齋集》等。 ► 52篇诗文