送蹇冢宰震器英省親還南京二首

· 鄧林
喬木參天梓木卑,陰連慈竹菉猗猗。 兩京相望三千里,一日關心十二時。 列鼎正當承祿食,連環又復夢歸期。 黃金臺下來時路,意馬徘徊欲去遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蹇冢宰震器英:人名,蹇是姓,冢宰是古代官名,震器英可能是其字或名。
  • 梓木:一種樹木,常用來比喻家鄉或故土。
  • 慈竹:一種竹子,因其節間緊密,常用來比喻母子情深。
  • 菉猗猗:形容植物茂盛的樣子。
  • 兩京:指北京和南京。
  • 列鼎:古代貴族宴會時陳列的鼎,象徵富貴。
  • 連環:連續不斷。
  • 黃金臺:地名,這裏可能指北京的一個地方。
  • 意馬:比喻心意不定,如同野馬難以駕馭。

翻譯

高大的喬木直插雲天,而梓木則顯得低矮,它們與慈竹一起,形成了一片茂密的林蔭。北京與南京相隔三千里,但我的心卻無時無刻不在牽掛着。享受着豐盛的俸祿,卻也連續不斷地夢見歸家的日子。從黃金臺返回的路途,我的心如同野馬般徘徊,遲遲不願離去。

賞析

這首作品表達了作者對遠方親人的深切思念和對家鄉的眷戀。詩中通過對比喬木與梓木、慈竹的茂盛,形象地描繪了家鄉的景象,同時「兩京相望三千里,一日關心十二時」直抒胸臆,表達了作者對親人的無盡牽掛。後兩句則通過「列鼎」與「連環夢」的對比,展現了作者在富貴與思鄉之間的矛盾心情。結尾的「意馬徘徊欲去遲」更是以馬喻心,生動地描繪了作者內心的掙扎與不捨。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文