光風轉蕙

· 鄧林
楚畹佳人翠袖長,妖嬈無奈晚風涼。 幽懷自惜持貞獨,肯藉吹噓散異芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 光風轉蕙:光風,指雨過天晴後的和風。轉蕙,指蕙草隨風搖擺。
  • 楚畹:楚地的田野。
  • 妖嬈:形容女子嬌豔動人。
  • 幽懷:深藏的心思或情感。
  • 貞獨:堅守貞節,獨自一人。
  • 吹噓:吹拂,這裡指風的作用。
  • 異芳:不同的香氣,這裡指其他花草的香氣。

繙譯

楚地的田野上,有一位佳人,她的翠綠色衣袖顯得格外脩長。她妖嬈動人,卻也無奈於晚風的涼意。她內心深藏的情感珍惜著自己的貞節和獨立,不願借助風的力量讓其他花草的香氣散佈開來。

賞析

這首作品描繪了一位楚地佳人的形象,通過“翠袖長”和“妖嬈”等詞語,生動地勾勒出她的美麗與風韻。詩中“晚風涼”不僅描繪了自然環境,也隱喻了佳人內心的孤寂與堅守。最後兩句表達了佳人堅守貞節、不願隨波逐流的高潔情操,展現了她獨立自主的精神風貌。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對佳人形象的刻畫,傳達了一種超脫世俗、追求精神自由的情感。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文