東平道中有感

· 馮彬
曉發東平道,淅瀝風露秋。 道旁有古墳,累累翳荊丘。 翁仲互傾側,隧路狐狸遊。 詢之道上人,閱代公與侯。 憶昔全盛時,賜葬承恩優。 鬆楸蔽天日,碑板蟠龍虯。 一朝陵谷變,名姓不可求。 悠悠百年身,旦夕同蜉蝣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淅瀝:形容風聲或雨聲。
  • 累累:形容墳墓衆多。
  • :遮蔽。
  • 荊丘:長滿荊棘的土丘。
  • 翁仲:古代傳說中的巨人,這裏指墓前的石人。
  • 隧路:墓道。
  • 閱代:經歷時代。
  • 鬆楸:松樹和楸樹,常植於墓地。
  • 碑板:墓碑。
  • 蟠龍虯:形容墓碑上的龍形雕刻。
  • 陵谷變:比喻世事變遷。
  • 蜉蝣:一種生命極短的昆蟲,比喻人生短暫。

翻譯

清晨出發於東平的道路,風聲雨聲帶來了秋意。 路旁有古老的墳墓,衆多且被荊棘遮蔽。 墓前的石人相互傾斜,墓道上有狐狸遊走。 詢問路上的行人,得知這些墳墓屬於古代的公侯。 回憶起他們全盛時期,受到恩寵,葬禮隆重。 墓地上松樹和楸樹遮天蔽日,墓碑上龍形雕刻盤繞。 然而一旦世事變遷,他們的名字已無法追尋。 百年人生,旦夕之間如同蜉蝣一般短暫。

賞析

這首作品通過對東平道上古墳的描繪,抒發了對人生無常和世事變遷的感慨。詩中,「淅瀝風露秋」一句,既描繪了秋日的淒涼景象,也暗示了詩人內心的哀愁。後文通過對古墳的詳細描寫,展現了昔日權貴的輝煌與現今的荒涼,形成了鮮明的對比。最後,詩人以「蜉蝣」比喻人生短暫,表達了對生命無常的深刻認識。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生和歷史的深刻思考。

馮彬

明廣東雷州衛人,字用先。嘉靖八年進士。授平陽知縣,改知上海,徵爲御史,巡按廣西,出知松江府,多惠政。有《松岡文集》。 ► 15篇诗文

馮彬的其他作品