效陶淵明讀山海經二十四首

明 · 黃省曾

閬閬軒轅國，窮山北逶迤。
所欲當自從，甘露民飲之。
鸞歌發嘉韻，鳳舞振芳儀。
蛇丘何繚繞，射者畏西窺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閬閬（láng láng）：形容空曠遼闊的樣子。
• 軒轅國：傳說中的古代國家，位於遙遠的北方。
• 窮山：指遙遠的山脈。
• 北逶迤（běi wēi yí）：形容山脈向北曲折延伸。
• 甘露：指天降的甜美的露水。
• 鸞歌：指鳳凰的歌聲。
• 嘉韻：美好的音韻。
• 鳳舞：鳳凰的舞蹈。
• 芳儀：美好的儀態。
• 蛇丘：形狀像蛇的山丘。
• 繚繞：環繞，盤旋。
• 射者：指獵人或射箭的人。
• 西窺：向西窺視。

翻譯

在空曠遼闊的軒轅國，遙遠的山脈向北曲折延伸。 人們隨心所欲地生活，天降的甘露是他們的飲品。 鳳凰發出美妙的歌聲，舞動着優雅的姿態。 蛇形的山丘環繞四周，獵人害怕向西窺視。

賞析

這首詩描繪了一個遙遠的神話國度，通過豐富的意象展現了其神祕而美麗的景象。詩中「閬閬軒轅國」和「窮山北逶迤」勾勒出一幅遼闊而遙遠的畫面，而「甘露民飲之」則表達了那裏生活的寧靜與和諧。後兩句通過對鳳凰歌舞和蛇丘的描寫，增添了詩中的神祕色彩，使讀者彷彿置身於一個充滿奇幻色彩的世界。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對理想國的嚮往和對自然美的讚美。