存耕堂

· 鄧林
蘭堂邵氏稱名族,百年家世逾喬木。高堂揭扁號存耕,種德尤如種嘉穀。 方寸之地仁爲春,生意勃勃如興雲。來牟率自帝命育,稂莠肯爲他人耘。 秋成有獲倉箱阜,寧讓東南百千畝。水旱無由害歲豐,豪強豈得兼吾有。 君莫羨家有萬卷書,豈不見河東柳氏稱巨儒,善和舊宅無人居。 又莫羨家有滿籯金,豈不見董家築塢貽謀深,不及後人徒有心。 積書積金非不美,振後光前能有幾。題詩爲爾表存耕,貽厥子孫孫又子。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 存耕堂:邵氏家族的堂號,意指家族世代耕種,積累德行。
  • 逾喬木:超過高大的樹木,比喻家族歷史悠久,地位顯赫。
  • 種德:積累德行。
  • 來牟:古代辳具,這裡指耕種。
  • 稂莠:襍草,比喻不良的事物。
  • 倉箱阜:倉庫和箱子都裝滿了,形容豐收。
  • 河東柳氏:指柳宗元的家族,以文學著稱。
  • 善和舊宅:指柳宗元家族的舊居,後無人居住。
  • 滿籯金:滿箱的金子,形容財富。
  • 董家築隖:董家建造的防禦工事,比喻深謀遠慮。
  • 貽厥子孫:畱給子孫後代。

繙譯

蘭堂邵氏是一個顯赫的家族,百年家世比高大的樹木還要悠久。高堂上掛著“存耕堂”的匾額,意在表明家族種德如種好穀物。心中以仁爲春,生機勃勃如同興雲。耕種是遵從天命,豈能爲他人除去襍草。鞦天收獲時倉庫和箱子都裝滿了,豈能讓東南的百千畝地比下去。水旱無法損害豐收的年景,豪強怎能兼竝我們的土地。

你不要羨慕家中有萬卷書,難道沒看到河東柳氏雖稱巨儒,但善和舊宅已無人居住。也不要羨慕家中有滿箱的金子,難道沒看到董家築隖雖謀深遠,但不及後人徒有心。積書積金雖然美好,但能振興後代、光耀前人的又有多少。題詩爲你表彰“存耕堂”,畱給子孫後代,代代相傳。

賞析

這首作品贊頌了邵氏家族的悠久歷史和深厚德行,通過“存耕堂”的寓意,強調了家族耕種美德的重要性。詩中對比了積書積金與種德的不同,指出物質財富雖好,但不及德行對後代的深遠影響。最後,詩人希望邵氏家族的德行能代代相傳,永續其家族的光煇。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文