上天竺游回道上與陳、夏、畢、朱、馬、祝、鄭聯句

明 · 鄧林

夜宿招提境，晨辭佛國山。
馬回知路熟，客去喜僧閒。
梵剎鍾初歇，人家門尚關。
幽禽鳴上下，曲澗響潺湲。
露拂衣裾溼，苔侵屐齒斑。
白雲橫洞口，紅日射林間。
湖水玻璃瑩，霜楓瑪瑙殷。
物華憐景好，詩思愧餘慳。
要盡登臨興，寧辭步履難。
扶持勞僕從，寶石更躋攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 招提境：指寺廟。
• 梵剎：佛教寺廟。
• 潺湲（chán yuán）：形容水流聲。
• 衣裾：衣襟。
• 屐齒：木屐的齒。
• 玻璃瑩：形容水清澈透明。
• 瑪瑙殷：形容楓葉紅如瑪瑙。
• 物華：自然景物的美麗。
• 詩思：作詩的靈感和才思。
• 慳（qiān）：缺乏，不足。
• 登臨興：登高望遠的興致。
• 步履難：行走困難。
• 僕從：隨從，僕人。
• 躋攀：攀登。

翻譯

夜晚在寺廟中住宿，清晨告別了佛國的山。馬兒回程時知道路已經熟悉，客人離去後僧人顯得更加悠閒。佛寺的鐘聲剛剛停歇，人家的門還緊閉着。幽靜的鳥兒在鳴叫，曲曲折折的溪流發出潺潺的水聲。露水拂過衣襟溼潤，苔蘚侵蝕了木屐的齒，留下斑斑痕跡。白雲橫亙在洞口，紅日照射在林間。湖水清澈如玻璃，霜染的楓葉紅如瑪瑙。自然景物的美麗讓人憐愛這美好的景色，作詩的靈感和才思卻感到不足。要盡情享受登高望遠的興致，即使行走困難也不辭辛勞。隨從們扶持着，攀登寶石般的山峯。

賞析

這首作品描繪了清晨離開寺廟，沿途所見的自然美景和旅途的艱辛。詩中運用了豐富的自然意象，如「幽禽鳴上下」、「曲澗響潺湲」等，生動地表現了清晨的寧靜與生機。同時，通過對「湖水玻璃瑩，霜楓瑪瑙殷」等景物的描繪，展現了自然景色的美麗，表達了詩人對自然的熱愛和對詩歌創作的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和對自然美的敏銳感受。