永思堂
孝子失所怙,五內生層憂。
望望如弗及,皇皇如有求。
魂氣問何之,渺渺冥漠遊。
體魄問安在,長夜眠斯丘。
百身既莫贖,九我恩難酬。
風木無停聲,逝水汩汩流。
天地那有盡,此意同悠悠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 怙(hù):依靠,依賴。
- 五內:五臟,比喻內心深處。
- 望望:形容目光遠望,渴望而不可及的樣子。
- 皇皇:形容急切、焦慮的樣子。
- 渺渺冥漠:形容遙遠而模糊不清。
- 九我:指深重的恩情。
- 風木:風吹樹木的聲音。
- 汩汩(gǔ gǔ):形容水流聲。
翻譯
孝子失去了依靠,內心深處生出層層憂愁。 目光遠望,渴望而不可及,急切焦慮如同有所求。 靈魂問去向何方,遙遠而模糊不清地遊蕩。 身體問安放何處,長夜中沉睡在這座丘陵。 即使百身也難以贖回,深重的恩情難以報答。 風吹樹木的聲音不停,逝去的水流汩汩作響。 天地哪有盡頭,這份思念與天地同長。
賞析
這首作品表達了孝子對逝去親人的深切思念和無盡的憂愁。詩中,「望望如弗及,皇皇如有求」生動描繪了孝子內心的渴望與焦慮,而「魂氣問何之,渺渺冥漠遊」則進一步以靈魂的迷茫來象徵孝子的無助與迷茫。結尾的「天地那有盡,此意同悠悠」則深刻表達了孝子對親人的思念之情與天地同長,情感深沉,意境悠遠。