和荅俊齋鄉先生二首

· 楊榮
不羨蒲輪迓魯申,豈圖黃閣畫麒麟。 暮雲春樹無窮意,鶴髮童顏尚健身。 行誼己知超俗士,才華真足任詞臣。 山林自得優遊樂,八十年踰又幾春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒲輪:古代用蒲草裹輪的車子,用於迎接賢士,以示禮敬。
  • (yà):迎接。
  • 魯申:指魯國的申公,古代賢士。
  • 黃閣:古代丞相、三公辦事的地方,借指高官顯貴。
  • 麒麟:傳說中的神獸,常用來比喻傑出的人才。
  • 暮雲春樹:比喻時光流轉,歲月變遷。
  • 行誼:品行和道義。
  • 超俗士:超越一般世俗之人。
  • 詞臣:指文學侍從之臣,即擅長文學的官員。
  • 山林:指隱居的地方。
  • (yú):同「逾」,超過。

翻譯

不羨慕用蒲輪迎接魯國的申公,也不圖謀在黃閣中畫麒麟。 暮雲春樹中蘊含着無盡的意境,鶴髮童顏依然保持着健康的身體。 品行和道義已經超越了世俗之人,才華足以擔任文學侍從之臣。 在山林中自然能得到優遊的樂趣,八十歲已過,又迎來了幾個春天。

賞析

這首作品表達了作者對隱居生活的嚮往和對世俗功名的淡泊。詩中,「蒲輪」、「黃閣」、「麒麟」等詞語象徵着世俗的榮華富貴,而「暮雲春樹」、「鶴髮童顏」則描繪了隱居生活的寧靜與長壽。通過對比,作者強調了自己超脫世俗、追求精神自由的人生態度。最後兩句更是直接抒發了對隱居生活的熱愛和對時光流轉的感慨,展現了作者豁達樂觀的情懷。

楊榮

明福建建安人,字勉仁,初名子榮。建文二年進士。授編修。成祖即位,入文淵閣,令更名榮。多次從成祖北巡及出塞,凡宣詔出令,及旗志符驗,必得榮奏乃發。累官文淵閣大學士。永樂二十二年之役,抵達蘭納穆爾河,不見敵,議進止,惟榮與金幼孜言宜班師。帝從之。中途,帝卒。榮與幼孜以去京師遠,祕不發喪。仁宗即位,累進謹身殿大學士,工部尚書。宣德元年,漢王朱高煦反,榮首請帝親征。加少傅。正統三年進少師。榮歷事四朝,謀而能斷。與楊士奇、楊溥同輔政,並稱三楊。卒諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。 ► 415篇诗文