（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 洪厓：山名，位於江西省南昌市西郊。
- 環滁：環繞滁州，滁州是古代地名，今屬安徽省。
- 丹洞：紅色的洞穴，常指道士修煉的地方。
- 龍氣：指山中的雲霧，古人認爲山中有龍，故稱雲霧爲龍氣。
- 翠屏：綠色的屏風，比喻山巒如屏。
- 鳥聲諧：鳥兒的叫聲和諧悅耳。
- 拄笏：拄着笏板，笏板是古代官員上朝時用來記事的板子，這裏形容悠閒自在。
- 萊衣：綵衣，古代指兒童或少年穿的衣服。
翻譯
西山的勝景之處，人們稱之爲洪厓，四面環山，景色如畫。紅色的洞穴深處，雲霧繚繞，彷彿龍氣溼潤；綠色的山巒如屏風，春風和煦，鳥鳴和諧。窗前，悠閒地拄着笏板，四周花團錦簇；膝上，橫放着琴，月光灑滿胸懷。遙想當年，慶祝壽辰之日，綵衣五色，光彩奪目，照亮了庭院的臺階。
賞析
這首作品描繪了西山洪厓的壯麗景色，通過「丹洞雲深」、「翠屏風暖」等意象，生動地勾勒出一幅自然與人文和諧共存的畫面。詩中「窗前拄笏花圍席，膝上橫琴月滿懷」展現了詩人高雅的生活情趣和對自然美景的深刻感受。結尾的「萊衣五色炫庭階」則巧妙地以色彩斑斕的兒童衣裳，象徵着歡樂祥和的氛圍，增添了詩意的美好願景。