送王子章

明 · 鄭真

南風閩海早歸來，青眼相逢一笑開。
彩筆題春雲滿座，銀燈照夜月當臺。
樞庭正用蕭張傑，賓幕終歸管樂才。
況是故園生意好，桃花流水出天台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閩海：指福建沿海地區。
• 青眼：指對人喜愛或器重的目光，與「白眼」相對。
• 彩筆：指文筆華麗，或指有才華的文人。
• 樞庭：指朝廷或重要的政治中心。
• 蕭張傑：指蕭何和張良，兩位都是漢初著名的政治家和謀士。
• 管樂才：指管仲和樂毅，管仲是春秋時期齊國的名相，樂毅是戰國時期燕國的名將。
• 天台：指仙境或高遠的地方。

翻譯

南風吹拂，你早早地從閩海歸來，我們相見時，彼此都用喜愛的目光相視一笑。你用華麗的文筆題寫春日的詩句，使得整個座席都彷彿被雲彩環繞；銀燈照亮了夜晚，月亮正好掛在臺上。朝廷正在重用像蕭何和張良那樣的傑出人才，而你最終也會像管仲和樂毅那樣，在賓客的幕府中展現才華。何況故鄉的景色如此美好，桃花隨着流水，彷彿從天台仙境中流出。

賞析

這首詩表達了詩人對友人歸來的喜悅之情，以及對友人才華的讚賞和對未來美好前景的期許。詩中運用了豐富的意象，如「南風」、「青眼」、「彩筆」、「銀燈」等，營造出一種溫馨而充滿希望的氛圍。通過對歷史人物的引用，詩人表達了對友人政治前途的樂觀態度，同時也展現了對故鄉美好景色的懷念和讚美。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。