題蒲澗讀書處
編茅臨巨壑,伐木憩幽巖。
搖琴初涉澗,投冊靜窺潭。
麗澤方求益,知人諧所耽。
靈芬遙可挹,淵物坐能探。
野褐聽朝誦,霜猿聞夜談。
董幃涼結蕙,管榻澗霏嵐。
予志在山水,宜從雲外參。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 編茅:用茅草編織。
- 巨壑:深谷。
- 伐木:砍伐樹木。
- 憩:休息。
- 幽巖:幽深的岩石。
- 搖琴:彈琴。
- 涉澗:過澗。
- 投冊:放下書冊。
- 窺潭:偷看深潭。
- 麗澤:美麗的湖泊。
- 求益:尋求增益。
- 知人:瞭解人。
- 諧所耽:和諧地沉醉其中。
- 靈芬:芳香。
- 挹:舀取。
- 淵物:深潭中的生物。
- 探:探索。
- 野褐:粗布衣。
- 聽朝誦:聽早晨的誦讀聲。
- 霜猿:寒霜中的猿猴。
- 聞夜談:聽夜間的談話。
- 董幃:董草做的帳篷。
- 結蕙:結滿香草。
- 管榻:竹製的牀榻。
- 澗霏嵐:澗中的霧氣。
- 予志:我的志向。
- 雲外參:在雲外參悟。
翻譯
用茅草編織的屋子面對着深谷,我在幽深的岩石旁休息,砍伐樹木。我彈着琴,初次穿過澗水,放下書冊,靜靜地偷看深潭。在美麗的湖泊中尋求增益,瞭解人並和諧地沉醉其中。芳香遙遠地可以舀取,深潭中的生物坐着就能探索。穿着粗布衣,聽早晨的誦讀聲,寒霜中的猿猴聽夜間的談話。董草做的帳篷結滿香草,竹製的牀榻上有澗中的霧氣。我的志向在於山水,宜在雲外參悟。
賞析
這首作品描繪了作者在自然環境中的寧靜生活和對知識的追求。通過「編茅臨巨壑」、「搖琴初涉澗」等句,展現了作者與自然的和諧共處,以及對山水之美的深刻感悟。詩中「麗澤方求益,知人諧所耽」表達了作者在美麗自然中尋求知識和智慧的願望,而「予志在山水,宜從雲外參」則彰顯了作者超脫塵世,嚮往高遠的精神境界。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然和知識的熱愛與追求。