壺天八景竹裏投壺

· 鄧林
時禽花底弄芳春,彷佛宮商入調勻。 啼轉長□聲漸遠,錯疑仙樂度青雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 壺天:指仙境、勝境。
  • 投壺:古代宴會時的一種娛樂活動,將箭投入壺中,以投中多少決勝負。
  • 時禽:應時的鳥。
  • 宮商:古代五音中的宮音和商音,泛指音樂。
  • 徬彿:倣彿,好像。
  • 宮商入調勻:音樂和諧悅耳。
  • 啼轉長□聲漸遠:鳥鳴聲漸漸遠去。
  • 錯疑:誤以爲是。
  • 仙樂:神仙的音樂。
  • 度青雲:穿越雲層,形容聲音高遠。

繙譯

春天的花叢中,應時的鳥兒在嬉戯,它們的鳴叫聲倣彿和諧的音樂。隨著鳥鳴聲漸漸遠去,我誤以爲那是仙樂穿越雲層而來。

賞析

這首作品描繪了春天花叢中的鳥鳴景象,通過比喻和想象,將鳥鳴比作和諧的音樂,進而誤以爲是仙樂,表達了作者對自然美景的陶醉和對仙境的曏往。詩中“徬彿宮商入調勻”一句,巧妙地將鳥鳴與音樂相聯系,展現了聲音的美妙;而“錯疑仙樂度青雲”則進一步以仙樂作比,賦予鳥鳴以超凡脫俗的意境,使讀者倣彿置身於一個充滿音樂與仙氣的勝境之中。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文

鄧林的其他作品