清明日望西苑一首

紫殿含雲列,黃居吐日攢。 人間楊柳色,天上得先看。 藻鯉騰文浪,華鶯度玉欄。 萬年瞻鬱翠,春象映遊觀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫殿:指皇宮。
  • 黃居:指皇帝的居所。
  • :聚集。
  • 藻鯉:指裝飾有藻飾的鯉魚圖案。
  • 華鶯:美麗的黃鶯。
  • 鬱翠:形容樹木茂盛翠綠。

翻譯

皇宮中雲霧繚繞,皇帝的居所陽光聚集。 人間的楊柳新綠,在天上已能先睹爲快。 裝飾華麗的鯉魚在波浪中跳躍,美麗的黃鶯飛過玉欄。 萬年古樹鬱鬱蔥蔥,春天的景象映照着遊人的觀賞。

賞析

這首作品描繪了清明日皇宮的壯麗景象,通過「紫殿」、「黃居」等詞語展現了皇家的尊貴與莊嚴。詩中「人間楊柳色,天上得先看」巧妙地將人間春色與天上景象相聯繫,表達了皇宮高處的優越視角。後兩句通過對「藻鯉」、「華鶯」的描繪,進一步以生動的意象展現了皇宮的富麗與生機。結尾的「萬年瞻鬱翠,春象映遊觀」則抒發了對皇宮春景的讚美之情。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文