初泛五湖二首

大闕帆輕掛,東山日浩臨。 蛟龍蟠地穩,波浪際天深。 少作楊泉賦,遐生范蠡心。 相風無不可,寒色對孤吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 大闕:大船。
  • 浩臨:浩蕩地降臨。
  • 蛟龍:傳說中的水中生物,常用來比喻強大的力量。
  • :磐曲地伏著。
  • 楊泉賦:指楊雄的《甘泉賦》,這裡泛指文學創作。
  • 遐生:遠生,指遠大的志曏或理想。
  • 範蠡:春鞦時期越國的大夫,以智謀著稱,後泛舟五湖,成爲隱士。
  • 相風:觀察風曏。
  • 孤吟:獨自吟詠。

繙譯

大船的帆輕輕掛起,東山的太陽浩蕩地降臨。 蛟龍磐曲地伏在地上,波浪連天深邃無際。 我不再寫楊雄那樣的賦,卻生出了範蠡那樣的遠大心志。 觀察風曏,無論怎樣都無不可,寒冷的景色對著我孤獨的吟詠。

賞析

這首作品描繪了詩人泛舟五湖時的壯濶景象和內心的遠大志曏。詩中,“大闕帆輕掛,東山日浩臨”展現了詩人乘船出行的場景,帆輕掛、日浩臨,形象生動。後句以蛟龍蟠地、波浪際天深,比喻自己內心的強大與深邃。詩末表達了詩人不再追求文學創作,而是曏往範蠡那樣的隱逸生活,相風無不可,寒色對孤吟,透露出一種超脫與自得其樂的心境。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文