(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 吳兒:指江南地區的年輕男子。
- 楚女:指楚地的女子,楚地古指今湖北、湖南一帶。
- 鸞歌:指高雅的歌聲,鸞是古代傳說中的神鳥,常用來比喻美好的事物。
- 鳳舞:指優美的舞蹈,鳳是古代傳說中的神鳥,象徵吉祥和美好。
翻譯
用黃金購買江南的年輕男子,用明珠換取楚地的女子。 七歲時就能唱出如鸞鳥般高雅的歌聲,八歲時便能跳出如鳳凰般優美的舞蹈。
賞析
這首詩描繪了江南地區年輕男女的才藝與美貌,通過「黃金買吳兒,明珠換楚女」展現了他們的珍貴與稀有。後兩句「七歲作鸞歌,八歲能鳳舞」則突出了他們的早熟與天賦,以鸞歌鳳舞象徵他們的才藝非凡,形象生動地表達了江南兒女的才情與風采。