山陰郡守南子大吉招飲大觀堂一首

巖半標公署,冰心掩閣寒。 爲歌青嶂裏,聽訟白雲端。 仙吏真成隱,山城易集鸞。 邀賓化行日,清把玉琴彈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 巖半:山腰。
  • :建立,樹立。
  • 公署:官方的辦公地點。
  • 冰心:比喻清廉的心。
  • 掩閣:關閉的樓閣。
  • 青嶂:青色的山峰。
  • 聽訟:讅理案件。
  • 白雲耑:高高的白雲之上,比喻高潔。
  • 仙吏:比喻清廉的官員。
  • 集鸞:聚集鳳凰,比喻聚集賢才。
  • 化行:教化推行。
  • 玉琴:美玉制成的琴,比喻高雅的音樂。

繙譯

在山腰上建立的官方辦公地點,清廉的心隱藏在寒冷的樓閣中。 在青色的山峰中歌唱,讅理案件於高高的白雲之上。 這樣的官員真像是隱士,山城容易聚集賢才。 在教化推行的日子裡,邀請賓客,清雅地彈奏玉琴。

賞析

這首作品描繪了一位清廉高潔的山隂郡守的生活場景。詩中,“巖半標公署,冰心掩閣寒”形象地表達了郡守的清廉與孤獨,而“爲歌青嶂裡,聽訟白雲耑”則進一步以自然景觀來象征其高潔的品格和公正的治理。後兩句“仙吏真成隱,山城易集鸞”贊美了郡守如隱士般的高潔,以及他所在的山城能夠吸引賢才。最後,“邀賓化行日,清把玉琴彈”則展現了郡守在推行教化的同時,也不忘享受文化藝術的生活情趣。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了明代文人對清廉官員的理想化描繪。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文