七夕池上一首

季月逢佔火,佳辰迨曝經。 竹間還七客,河際復雙星。 接露歡銜酒,看雲懶乞靈。 苑蟲秋韻切,催候警予聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 季月:指農曆七月。
  • 逢佔火:遇到占卜火的時節,古代有七月七日曝書的習俗,也稱「曝書節」。
  • 佳辰:美好的時辰。
  • :等到。
  • 曝經:曬書,古代七夕習俗之一。
  • 七客:指七夕的七位仙女。
  • 雙星:指牛郎星和織女星。
  • 接露:接觸露水,七夕的習俗之一。
  • 銜酒:飲酒。
  • 乞靈:求神問卜。
  • 苑蟲:園中的蟲子。
  • 秋韻:秋天的聲音。
  • :急切。
  • 催候:催促時節。
  • 警予聽:提醒我聆聽。

翻譯

在農曆七月,恰逢曝書節的美好時刻,我在竹林間遇見了七位仙女,又在河邊看到了牛郎織女雙星。我歡快地飲酒,接觸着露水,卻懶得去求神問卜。園中的蟲子發出急切的秋聲,提醒我聆聽這秋天的韻律。

賞析

這首作品描繪了七夕節的景象,通過「季月逢佔火」和「佳辰迨曝經」點明瞭時節和習俗。詩中「竹間還七客,河際復雙星」巧妙地將七夕的傳說融入自然景色之中,增添了詩意。後兩句「接露歡銜酒,看雲懶乞靈」表達了詩人對節日的享受與對世俗的淡漠。結尾的「苑蟲秋韻切,催候警予聽」則以秋蟲的鳴叫作爲秋天的象徵,提醒人們珍惜時光,感受自然的韻律。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對七夕節和自然之美的深刻感悟。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文