(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 連理枝:兩棵樹的枝幹合生在一起,常用以象徵愛情的忠貞。
- 青帝:傳說中掌管春天的神。
- 莫遣:不要讓。
- 翠臺:華麗的臺榭。
翻譯
連理枝頭嬌豔的花兒正盡情綻放,可是那嫉妒鮮花的風雨卻驟然前來催促它凋零。多麼希望掌管春天的青帝能長久地主宰時序,不要讓鮮花紛紛墜落,點點滴滴落在那華麗的亭臺上。
賞析
這首詩借景抒情,以落花爲主題抒發情感。首句描繪出美好盛開的景象,讓人感受到生命蓬勃的美好;次句「妒花風雨」則陡然一轉,象徵着美好的事物遭到無情的破壞和催折 。後兩句詩人直抒胸臆,向青帝發出祈願,希望主宰春天的青帝能讓美好長存,不讓鮮花墜落,表達了詩人對美好事物的珍惜以及渴望保護它們的心情,同時也抒發了對時光易逝、美好事物難以長久的無奈和感慨 ,反映出詩人內心細膩的情感和對人生的獨特感悟,語言質樸卻情真意切。