新秋

宋 · 朱淑真

一夜涼風動扇愁，背時容易入新秋。
桃花臉上汪汪淚，忍到更深枕上流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

背時：不合時宜。

翻譯

一夜涼爽的風吹動扇子讓人產生憂愁，不合時宜地就輕易進入了新的秋天。桃花般的臉上滿是汪汪的淚水，一直忍到深夜纔在枕頭上流淌。

賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了秋日來臨時的愁緒。首句通過「一夜涼風」營造出一種蕭索的氛圍，「動扇愁」更是將秋風與內心的愁苦聯繫起來。「背時容易入新秋」表達出一種時光匆匆、無奈的感慨。後兩句着重描寫人物的神態和情感，「桃花臉上汪汪淚」生動地展現了女子的哀怨之態，而「忍到更深枕上流」則凸顯了其剋制又終究情感決堤的過程。整首詩情景交融，把新秋之際的那份憂傷表現得淋漓盡致，讓讀者能深切感受到詩人的愁懷。