題黃仲文扇面小景

· 藍仁
紙扇相遺意未輕,好風還似故人情。 林中李白休相笑,拾得長江片月明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (wèi):給予;饋贈。
  • 李白:這裏指的是李白的詩《題峯頂寺》中有「夜宿峯頂寺,舉手捫星辰。不敢高聲語,恐驚天上人」之句,詩中描繪了一種高遠、超凡的境界。此詩常被用來形容一種高遠的意境或境界。此處林中李白休相笑,是以詩中極高的境界來與現實相對比,說不要笑自己,有自謙之意。

翻譯

把紙扇相贈,其中情意並不輕微,那宜人的風兒好似故人的情誼。在林中可不要像詩中的李白那樣笑我,我這是拾得了長江那一片明月的光輝啊。

賞析

這首詩以扇面小景爲引,抒發了詩人的情感。首句「紙扇相遺意未輕」,強調了贈送紙扇所蘊含的深厚情誼。「好風還似故人情」,將風比作故人之情,形象地表達了對友情的珍視和懷念。後兩句通過與「林中李白」的對比,表現出詩人的一種豁達和對美好事物的追求。「拾得長江片月明」富有意境,給人以廣闊的想象空間,同時也體現了詩人對自然之美的獨特感受。整首詩語言簡潔,意境優美,情感真摯,通過對扇面小景的描繪,傳達了詩人對友情和美好事物的嚮往。

藍仁

元明間福建崇安人,字靜之。元末與弟藍仁智俱往武夷師杜本,受四明任士林詩法,遂棄科舉,專意爲詩。后辟武夷書院山長,遷邵武尉,不赴。入明,例徙鳳陽,居琅邪數月,放歸,以壽終。其詩和平雅澹。有《藍山集》。 ► 526篇诗文