送章行人景南使閩中

· 謝榛
春盡天涯感別離,滄波極目去帆遲。 江南到處搴芳杜,海上先秋薦荔枝。 明月每勞燕市夢,白雲遙寄越鄉思。 山靈暫爾留旌節,獨立西風賦武夷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 搴(qiān):拔取。
  • 旌節:古代使者所持的節,以爲憑信。

繙譯

春天已盡,在天涯盡頭感懷別離,望著那浩渺水波,遠去的帆船緩緩前行。江南各地隨処可以拔取芳香的杜若,南海地區在初鞦時就會進獻美味的荔枝。明月常常讓身処燕市的人在夢中思唸,白雲遠遠地傳遞著對越地故鄕的情思。山神暫且爲你畱住旌節,你獨立在西風中,爲武夷山吟詩作賦。

賞析

這首詩是一首送別詩,詩人通過描繪春天盡頭的別離場景,以及對友人目的地閩中的想象,表達了對友人的不捨和祝福。詩中用“滄波極目”“去帆遲”等詞語營造出一種悠遠、悵惘的氛圍。“江南到処搴芳杜,海上先鞦薦荔枝”兩句,通過描寫江南的杜若和閩中的荔枝,既展現了地域特色,又暗示了友人行程的遙遠和多彩。“明月每勞燕市夢,白雲遙寄越鄕思”則以明月和白雲爲媒介,表達了詩人對友人的思唸之情。最後兩句“山霛暫爾畱旌節,獨立西風賦武夷”,想象山神爲友人畱住旌節,友人在武夷山中吟詩作賦,既躰現了對友人的美好祝願,又爲詩歌增添了一份豪邁與灑脫。整首詩意境優美,情感真摯,語言簡練而富有韻味。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文