邊警

明 · 謝榛

太白秋高烽火驚，羽書飛下晉陽城。
沙場風急來胡馬，亭障雲深出漢旌。
戰守何人能仗策，朝廷今日始言兵。
懸知駕馭還多術，早晚親臨細柳營。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太白：星名，即金星。古人認爲太白星主兵象。（太[tài]白）
• 烽火：古時邊防報警的煙火。（烽[fēng]火）
• 羽書：古代插有鳥羽的緊急軍事文書。（羽[yǔ]書）
• 晉陽：地名，今山西太原一帶。
• 沙場：戰場。
• 亭障：古代邊塞要地設置的堡壘。（亭[tíng]障[zhàng]）
• 旌：旗子。（旌[jīng]）
• 仗策：手持馬鞭，指率軍。
• 細柳營：漢文帝時，周亞夫屯軍細柳，防備匈奴。文帝親往勞軍，至軍門，因無軍令而不得入。後以細柳營爲軍紀嚴明、戰鬥力強的軍隊的代稱。（細[xì]柳[liǔ]營[yíng]）

翻譯

秋高氣爽，太白星高懸，烽火報警令人心驚，緊急的軍事文書飛速傳下晉陽城。戰場上狂風呼嘯，胡人的戰馬奔襲而來，邊塞的堡壘處雲霧深深，漢軍的旗幟飄揚而出。在這戰爭與防守之際，有誰能夠指揮軍隊作戰呢？朝廷到今日纔開始談論用兵之事。料想掌控戰局的方法還有很多，期望早晚皇帝能夠親自到軍紀嚴明的軍隊中視察。

賞析

這首詩描繪了邊地戰事緊張的情景，反映了當時的軍事狀況和朝廷的應對。詩的首聯通過「太白秋高」和「烽火驚」「羽書飛」等詞語，營造出緊張的戰爭氛圍。頷聯進一步描寫戰場的情景，「沙場風急」「亭障雲深」，展現出戰爭的激烈和形勢的嚴峻。頸聯則對朝廷的軍事應對提出質疑，指出朝廷在戰事發生後纔開始談論用兵。尾聯表達了對朝廷能夠有效掌控戰局的期望，希望皇帝能夠親臨軍紀嚴明的軍隊，鼓舞士氣。整首詩意境蒼涼，表達了詩人對邊地戰事的關注和對國家安危的憂慮。