寄錢兼山員外

· 謝榛
一官疏懶合丘樊,遠近書生多在門。 白璧新知徒有識,青雲舊侶半無存。 地通湖海三吳脈,天造文章萬古源。 遙憶花橋春事過,苔階鳥雀共寒暄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

丘樊:指園圃山林,泛指隱居的地方。「樊」讀作「fán」。 白璧:此處比喻美好的人或事物。 青雲:比喻高官顯爵或喻遠大的志向和抱負,這裏指舊時的好友在仕途上有所成就。 三吳:指代長江下游江南的一個地域名稱,一般意義上的三吳是指吳郡、吳興郡和會稽郡。 花橋:或許是一個具體的地名,此處代表美好的地方,或與美好的回憶相關。

翻譯

我這個疏懶的官員適合隱居在山林之中,遠近的許多書生常常來我這裏。新結交的優秀之人雖有見識,然而舊時那些在仕途上有所成就的好友卻多半都不在了。此地連通着湖海,是三吳地區的脈絡,上天造就了這裏的文章,是萬古文章的源頭。我遠遠地回憶起花橋那裏春天的事已經過去,那佈滿苔蘚的臺階上,鳥雀們相互問候着。

賞析

這首詩語言簡潔,意境深遠。首聯寫出詩人對隱居生活的態度以及門庭若市的情景。頷聯通過對比新友和舊友的不同境遇,表達了對時光流逝和人事變遷的感慨。頸聯描述了當地的地理風貌和文化底蘊,強調了其重要性和獨特性。尾聯則通過回憶花橋的春事和苔階上的鳥雀,營造出一種淡淡的憂傷和懷舊的氛圍。整首詩情感真摯,既有對現狀的接受,也有對過去的懷念,展現了詩人複雜的內心世界。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文