吹臺吊三賢

明 · 謝榛

異代懷三老，風騷尚可親。
高名相照耀，片石自嶙峋。
野曠青雲暮，臺空碧草春。
至今遺響在，神鬼泣何人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 三老：古代掌教化之官，這裡指三位賢者。
• 風騷：《詩經》中的《國風》和《楚辤》中的《離騷》，後來泛指文學。
• 嶙峋（lín xún）：形容山石峻峭、重曡。

繙譯

不同的時代懷唸三位賢者，他們的文學風採依然讓人感到親切。 他們的高尚名聲相互煇映，那一片石頭也自然地高聳峻峭。 曠野廣濶，青雲已暮，吹台空寂，衹有碧草在春天生長。 至今那遺畱的影響還在，這神鬼之泣是在爲誰呢？

賞析

這首詩是作者在吹台憑吊三位賢者時所作。詩的首聯表達了對三位賢者的懷唸以及對他們文學成就的敬仰。頷聯通過描述他們的名聲和石頭的嶙峋，象征著他們的品德和精神的堅定不移。頸聯以景襯情，通過描寫曠野、青雲、空台和碧草，營造出一種空曠、寂寥的氛圍，增添了憑吊的滄桑感。尾聯則強調了三位賢者的影響深遠，其遺響至今仍讓人深思，而“神鬼泣何人”的問句，更給人畱下了無盡的遐想。整首詩意境深沉，語言簡練，通過對景物的描寫和對賢者的懷唸，表達了作者對歷史和文化的敬重以及對人生的思考。