（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 楚客：泛指旅居他鄉的人，這裏指的是前來遊玩的客人。
- 巴州：這裏並非指四川巴州，而是一種泛指，指代客人要去的地方。
- 天漢：指銀河。（天：tiān；漢：hàn）
- 洞庭：洞庭湖，中國第二大淡水湖。（洞：dòng；庭：tíng）
- 雲霞：彩雲和彩霞。（霞：xiá）
- 岳陽樓：中國著名的古建築，位於洞庭湖畔。（嶽：yuè；陽：yáng；樓：lóu）
- 渚：水中的小塊陸地。（渚：zhǔ）
- 丹楓：經霜泛紅的楓葉。（楓：fēng）
- 湘君：湘水之神。（湘：xiāng）
- 鼓瑟：彈奏瑟這種樂器。（瑟：sè）
- 黃陵：黃陵廟，是舜二妃娥皇、女英的祠廟，在今湖南湘陰縣北。（陵：líng）
翻譯
與前來遊玩的客人相逢，他詢問着關於巴州的情況，此別之後，他將揚帆在洞庭湖上游玩。銀河長久地連接着洞庭湖水，雲霞的一半融入了岳陽樓中。低空處，白色的大雁投身於寒冷的水中小塊陸地上，隔着水邊，經霜泛紅的楓葉映照着深秋的暮色。不要向着湘水之神傾聽鼓瑟之聲，黃陵廟的月色清冷，會讓人承受不住憂愁。
賞析
這首詩以送別爲背景，描繪了洞庭湖的壯麗景色以及其中蘊含的淡淡憂愁。詩的首聯交代了送別的情景和客人的去向。頷聯通過「天漢長連洞庭水，雲霞半入岳陽樓」的描寫，展現出洞庭湖的廣闊與岳陽樓的雄偉，同時「長連」和「半入」兩個詞，使畫面富有動態感和層次感。頸聯「低空白雁投寒渚，隔浦丹楓照暮秋」則營造出一種清冷、寂寥的氛圍，白雁投渚、丹楓照秋，增添了詩中的秋意和離情。尾聯「莫向湘君聽鼓瑟，黃陵月冷不勝愁」，借用湘君和黃陵廟的傳說，表達了一種憂傷的情緒，月色清冷，憂愁難耐，使整首詩的情感達到了一個高潮。整首詩情景交融，既有對洞庭湖景色的描繪，又有對離情別緒的抒發，給人以美的享受和情感的觸動。