慄道甫夜過送別

· 謝榛
茅屋茶煙待客時,山中別駕暮相期。 共逢昭代耽佳句,自笑殘年費苦思。 入夜星河林鳥定,先秋風露草蟲知。 坐談漸轉南樓月,不盡離懷歸去遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 別駕:官名,這裏指對慄道甫的尊稱。(「駕」讀音:jià)
  • 昭代:政治清明的時代。
  • :沉溺,愛好。

翻譯

當我在茅屋中燒着茶、升起煙等待客人的時候,傍晚時分與山中的慄道甫相約見面。我們一同身處政治清明的時代,喜愛創作優美的詩句,自己卻也笑自己在年老力衰之時還費盡心思地思考創作。到了夜裏,星河璀璨,林中的鳥兒也安靜下來,秋風還未完全到來,草中的蟲子卻已先知曉了秋意。我們坐在一起交談,不知不覺中,南樓的月亮漸漸偏移,心中有着說不盡的離別愁緒,因此回去得也很晚。

賞析

這首詩描繪了詩人與慄道甫夜談送別的情景。詩的首聯通過「茅屋茶煙」營造出一種閒適的氛圍,同時點明瞭與友人相約的時間和地點。頷聯表達了他們對詩詞的熱愛以及對時光流逝、創作艱辛的感慨。頸聯以景襯情,通過描寫夜晚的景象和秋意的初現,烘托出一種寧靜而又略帶憂傷的氛圍。尾聯則着重表現了詩人與友人的不捨之情,「坐談漸轉南樓月」形象地寫出了時間的流逝,「不盡離懷歸去遲」則深刻地表達了離別的愁緒。整首詩意境優美,情感真摯,語言簡潔而富有韻味,將詩人與友人之間的情誼和離別時的複雜情感表現得淋漓盡致。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文