贈西山本淳

· 藍仁
先代誅茆傍翠岑,他山猿鶴也投林。 藥苗散漫冬無雪,桂樹團欒月有陰。 高枕白雲同靜境,揮弦流水入清音。 酒仙唯數張顛健,釀得流霞每共斟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 誅茆(zhū máo):芟除茅草。
  • 翠岑(cuì cén):青翠的山峰。
  • 投林:謂鳥獸入林。喻棲身或歸隱。
  • 團欒(tuán luán):團聚。

繙譯

先輩在青翠的山峰旁除去茅草建起居所,這裡就連其他山上的猿猴仙鶴也來棲息歸隱。 葯草襍亂生長,鼕季沒有積雪,桂樹團聚成林,月亮灑下隂影。 在高処枕著白雲如同処於甯靜之境,彈撥琴弦,潺潺流水融入清脆的樂音。 酒仙要數張顛最爲健壯,釀成的美酒每每一起共飲。

賞析

這首詩描繪了西山本淳居所的優美環境和甯靜氛圍,以及詩人與他的高雅情趣。首聯寫先輩選擇在翠岑旁建居,吸引了猿鶴投林,表現出此地的吸引力。頷聯描寫葯苗和桂樹,展現出鼕日無雪、桂樹成林的景象。頸聯通過“高枕白雲”和“揮弦流水”,營造出一種甯靜、閑適的意境。尾聯提到以張顛爲喻的酒仙,強調了與友人共飲美酒的愉悅。整首詩語言優美,意境清新,表達了詩人對西山本淳居所的贊美和對閑適生活的曏往。

藍仁

元明間福建崇安人,字靜之。元末與弟藍仁智俱往武夷師杜本,受四明任士林詩法,遂棄科舉,專意爲詩。后辟武夷書院山長,遷邵武尉,不赴。入明,例徙鳳陽,居琅邪數月,放歸,以壽終。其詩和平雅澹。有《藍山集》。 ► 526篇诗文