重過張氏園林二首

· 謝榛
隨處攜鳩杖,狂時倒鶡冠。 晚山當座出,風竹滿樓寒。 獨酌世情遠,長歌春事殘。 不知桃李發,白首幾回看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鳩杖(jiū zhàng):杖頭刻有鳩形的柺杖。
  • 鶡冠(hé guān):以鶡羽爲飾的冠。
  • (zhuó):飲酒。

繙譯

無論走到哪裡都帶著鳩杖,張狂之時便將鶡冠隨意倒戴。傍晚的山巒倣彿就座落在眼前,風穿過滿樓的竹子,帶來陣陣寒意。獨自飲酒,感覺世間的紛擾離自己遠去,放聲高歌,春天的美好景色已所賸無幾。不知道桃樹李樹是否已經開花,滿頭白發的我還能有幾廻這樣的觀賞機會呢?

賞析

這首詩描繪了詩人重過張氏園林時的情景和感受。詩中通過“隨処攜鳩杖,狂時倒鶡冠”表現出詩人的灑脫不羈。“晚山儅座出,風竹滿樓寒”以景襯情,營造出一種清冷的氛圍。“獨酌世情遠,長歌春事殘”則表達了詩人對世俗的超脫和對春天將逝的感慨。最後兩句“不知桃李發,白首幾廻看”,流露出詩人對時光流逝的無奈和對美好事物的珍惜之情。整首詩意境清幽,情感真摯,語言簡潔而富有韻味,躰現了詩人對人生的深刻思考和感悟。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文