東園秋懷二首其一

· 謝榛
花竹可消愁,愁來獨上樓。 自古天涯客,誰禁老去秋。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 消愁:消除憂愁。
  • 天涯客:漂泊在遠方的人。讀音:(涯:yá)

翻譯

園中的花和竹可以緩解憂愁,可當憂愁涌來,我還是獨自登上高樓。從古至今,那些漂泊在天涯的人,誰又能阻止秋天帶來的衰老之感呢?

賞析

這首詩以簡潔的語言表達了詩人的愁苦心緒。首句提到花竹本可消愁,但緊接着說愁來仍要獨上樓,形成一種反差,突出了內心憂愁之深。後兩句則從自身的愁緒擴展到自古以來的天涯羈客,感慨誰都無法阻擋歲月流逝帶來的衰老之感,流露出一種無奈和憂傷。整首詩意境蕭瑟,情感深沉,通過簡潔的文字傳達出了詩人複雜的內心世界。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文