答陳道原見寄山居詩韻

· 藍智
少年自許萬人雄,肯念林居野興同。 飯顆詩成慚杜子,鹿門老去憶龐公。 青山白水宜春月,紫燕黃鸝共晚風。 興發會隨田父飲,放歌未覺酒尊空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飯顆:飯顆山,相傳是唐代詩人李白遇見杜甫時,曾嘲笑杜甫作詩辛苦,把杜甫比作在飯顆山辛苦勞作的人。後來「飯顆」常用來形容作詩的辛苦或詩人的清苦。
  • 杜子:指杜甫。
  • 鹿門:鹿門山,在今湖北襄陽。漢末著名隱士龐德公,曾攜妻子登鹿門山,採藥不返。後用「鹿門」來指代隱居之地或隱士。
  • 龐公:即龐德公。

翻譯

年少時自己認爲是萬人之中的英雄,怎會想到在山林中居住的野趣也與此相同。 寫出如杜甫在飯顆山所作那般辛苦之詩,不禁感到慚愧,年老後在這山林中居住,回憶起了龐德公的鹿門山之隱。 青蔥的山巒、潔白的水流與宜人的春月相映襯,紫色的燕子、黃色的黃鸝共同在晚風中飛舞。 興致勃發時便會和農夫一同飲酒,放聲高歌,未曾察覺酒杯已經空了。

賞析

這首詩是作者對陳道原山居詩韻的迴應,表達了他對山居生活的喜愛和對人生的感悟。詩的首聯表達了作者年輕時的雄心壯志與現在對林居野趣的認同,形成了一種反差和思考。頷聯通過「飯顆詩成慚杜子」表達了對作詩之艱辛的感受,以及對隱居生活的嚮往,以龐德公的典故進一步強化了這種情感。頸聯描繪了山居環境的美好,青山白水、春月、紫燕黃鸝、晚風,構成了一幅寧靜而美麗的畫面,體現了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的追求。尾聯則刻畫了作者與田父共飲、放歌的場景,表現出他在山居生活中的愉悅和暢快。整首詩語言優美,意境清新,情感真摯,將作者對山居生活的熱愛和對人生的思考巧妙地融合在一起。

藍智

元明間福建崇安人,字明之,一作性之。藍仁弟。元末與兄往武夷師從杜本,絕意科舉,一心爲詩。明洪武十年以薦授廣西按察司僉事,以清廉仁惠著稱。其詩清新婉約,與兄齊名。有《藍澗集》。 ► 345篇诗文