哭先民部貞穆先生

風雨夜深誄荔枝,文章秀髮芙蓉池。 春山雪擁楚囚杖,秋草蟲吟才鬼詞。 麟角千年餂黑石,冉村白日冷紅絲。 遊魂勿愛巫猿嘯,峽水庭堅劍血澌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 誄(lěi):敘述死者生平,表示哀悼(多用於上對下)。
  • 楚囚:本指春鞦時被俘到晉國的楚人鍾儀,後用來借指被囚禁的人,也比喻処境窘迫、無計可施的人。
  • 餂(tiǎn):古同“舔”。
  • :慢慢的。許多地方的方言中都有用“冉”表達緩慢的意思。
  • 澌(sī):盡。

繙譯

在風雨交加的深夜裡哀悼荔枝,先生的文章如同秀發一般飄逸,出自如芙蓉池般美好的地方。春山上的雪簇擁著如楚囚般睏境中的杖,鞦草中的蟲吟唱著如才鬼般的詞作。麒麟的角千年以來舔著黑色的石頭,冉村在白日裡寒冷,紅絲也變得冰冷。遊蕩的魂魄不要喜愛那巫猿的歗叫,峽穀的水使得庭堅的劍上血跡消逝。

賞析

這首詩是作者對先民部貞穆先生的哀悼之作。詩中通過描繪風雨深夜的情景,以及一系列富有象征意義的意象,如楚囚杖、才鬼詞、麟角、黑石、冉村、紅絲、巫猿歗、峽水等,來表達對先生的深切懷唸和對其不幸命運的感慨。整首詩意境深沉,情感真摯,用典恰儅,富有藝術感染力。同時,詩中的描寫也展現了作者對先生才華的高度贊譽和對其遭遇的悲憤之情。

謝元汴

謝元汴,至肇慶謁桂王,復授兵科給事中。次年,奉命募兵平遠。桂王西奔不返,遂奉母隱居豐順大田泥塘。亂定,還居潮州郡城。母卒,披緇入臺灣,不知所終。有《燼言》、《放言》、《霜崖集》、《霜山草堂詩集》、《和陶》、《霜吟》諸集。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二九有傳。 ► 292篇诗文