寄何麓池臨江通府

明 · 霍與瑕

不侍巾函葉幾凋，音書疏斷水迢迢。
百年夏日多離別，三疊秋風空寂寥。
細柳灣中憐澤麗，寒梅嶺外苦天遙。
逢人若問三城跡，薇蕨春肥暫侶樵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 麓池（lù chí）：人名，即何麓池。
• 巾函：這裏指書信。
• 葉幾凋：葉子幾乎凋零，暗示時光流逝。
• 迢迢（tiáo tiáo）：形容路途遙遠。
• 三疊秋風：多次秋風吹過，形容時間的推移和離別的頻繁。
• 細柳灣：地名。
• 澤麗：這裏指風景秀麗。
• 寒梅嶺：地名。
• 三城：可能指的是某些地方或城池。
• 薇蕨（wēi jué）：薇和蕨。嫩葉皆可作蔬，爲貧苦者所常食。

翻譯

沒有等到書信，葉子幾乎都要凋零了，音信稀少，路途遙遠又隔着滔滔江水。漫長的夏日裏多是離別之景，多次秋風吹過，徒留一片寂寥。在細柳灣中憐惜那秀麗的景色，寒梅嶺外，只覺路途遙遠，天高地遠，心中愁苦。若遇到人問起三城的遺蹟，只能說在這春天薇蕨長得肥美之時，暫且與樵夫爲伴。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的思念以及對離別的感慨。詩中通過「葉幾凋」「音書疏斷」「水迢迢」等詞語，描繪出了時光的流逝和路途的遙遠，從而烘托出離別後的思念之苦。「百年夏日多離別，三疊秋風空寂寥」則強調了離別之頻繁，讓人感受到一種深深的無奈和孤獨。「細柳灣中憐澤麗，寒梅嶺外苦天遙」通過對不同地方景色的描寫，進一步加深了這種孤獨和愁苦的情感。最後，詩人以「薇蕨春肥暫侶樵」結尾，表達了自己在這種境遇下的一種無奈和超脫。整首詩意境蒼涼，情感真摯，語言優美，將詩人的情感表達得淋漓盡致。