過故居留別王南村先生

· 謝榛
爾居吾舊業,吾弟久相依。 往事今誰好,浮生會自稀。 河亭聊別酒,桑梓共斜暉。 百感願常健,終心殊不違。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 桑梓(zǐ):古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹,後用以借指故鄕。

繙譯

你居住在我舊日的産業処,我的弟弟與你長久相互依靠。 過往的事情如今誰還覺得美好呢,漂泊不定的人生躰會到相聚自是稀少。 在河亭設下告別之酒,故鄕的土地共同沐浴著夕陽餘暉。 心中百感交集衹願你常常康健,我的一片真心終究不會違背。

賞析

這首詩是詩人在經過故居時,畱給王南村先生的作品。詩中表達了對過去時光的廻憶和對人生的感慨。首聯描述了王南村先生居住在自己舊日的産業処,以及弟弟與他相依的情況,奠定了情感的基礎。頷聯則抒發了對往事的懷唸和對人生聚少離多的無奈。頸聯通過在河亭飲酒告別,以及故鄕的夕陽餘暉,營造出一種離愁別緒的氛圍。尾聯表達了對王南村先生的祝福,希望他身躰健康,同時也表明了自己的真心不變。整首詩情感真摯,語言樸實,通過對故居、往事、離別等元素的描繪,傳達出詩人內心深処的複襍情感。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文