放言市聲一東

夢葬茂陵客,悽然散席潸。 愁過桃葉渡,勿陟燕支山。 焚瘞判花筆,蕭騷校玉顏。 芙蓉今歲死,月下哭青鬟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 茂陵客:指司馬相如,因他曾爲孝武皇帝守陵。這裏借指逝去的人或者有才華卻不得志的人。
  • (shān):形容流淚的樣子。
  • 桃葉渡:南京古名勝之一,是傳說中王獻之送其愛妾桃葉渡河的地方,後成爲象徵離別的地方。
  • (zhì):登高。
  • 燕支山:此處的燕支山並非指西北的那座山,而是詩人用以象徵艱險、憂愁之地。
  • (yì):埋葬。
  • 蕭騷:形容景色冷落悽清。

翻譯

夢中像是安葬瞭如司馬相如般的人,悲涼地在散去的筵席上落淚。 憂愁地經過象徵離別的桃葉渡,不要登上那充滿憂愁艱險的燕支山。 焚燒埋葬了那描繪花朵的筆,在悽清中審視自己的容顏。 芙蓉花在今年凋零,在月光下爲那烏黑的髮髻而哭泣。

賞析

這首詩以一種哀傷、淒涼的筆調,描繪了詩人內心的愁苦和對時光流逝、美好事物消逝的感慨。詩中運用了一系列富有象徵意義的地名和事物,如茂陵客、桃葉渡、燕支山、芙蓉等,增強了詩歌的意境和情感表達。

首句通過「夢葬茂陵客」營造出一種悲涼的氛圍,暗示了某種失落或終結。「悽然散席潸」則進一步強化了這種悲傷的情緒。「愁過桃葉渡」中的桃葉渡象徵着離別,表達了詩人心中的憂愁。「勿陟燕支山」則告誡自己不要陷入更多的艱難和憂愁之中。

「焚瘞判花筆,蕭騷校玉顏」表現了詩人對過往美好事物的懷念和對時光流逝的無奈。最後一句「芙蓉今歲死,月下哭青鬟」,以芙蓉的凋零象徵美好事物的消逝,在月光下哭泣的情景更是增添了全詩的淒涼之感。整首詩意境深沉,情感真摯,給人以一種悽美之感。

謝元汴

謝元汴,至肇慶謁桂王,復授兵科給事中。次年,奉命募兵平遠。桂王西奔不返,遂奉母隱居豐順大田泥塘。亂定,還居潮州郡城。母卒,披緇入臺灣,不知所終。有《燼言》、《放言》、《霜崖集》、《霜山草堂詩集》、《和陶》、《霜吟》諸集。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二九有傳。 ► 292篇诗文